page top
Hair salon sLeep

sLeep blog

pickup
      

10月の予約状況

2017/10/11


こんにちは!  内川です。

先日、大通り沿いにある『HOP FROG CAFE』におじゃましてコーヒー豆を購入してきました。

マスターと奥様にコーヒーの事や入れ方、あったら良いアイテムなんかを教えて頂きました。

特にコーヒーミルは臼式に変えると味が劇的に変化するというお話。

そのことがずーっと頭の中で回っていて買っちゃいました(笑)

ウェーブフィルター、ウェーブドリッパーも合わせて購入。
bodum_1.jpgimages.jpg


この組み合わせで入れて見た感想は!?

コーヒー慣れしてるどうかは別として、味の種類が二つほど増えて複雑になった感じ。

旨味のようなコクで深みも出ました。


現在スリープでは趣向を変えて目の前でドリップさせて頂いてます。

パーマ、カラーの待ち時間に挽きたての豆の香ばしい香りをぜひお楽しみください♪








10月15日(日)
内川 ×
松井 16時半(カットのみ)
水谷 15時半(ケアのみ)


10月16日(月)17日(火)定休日


10月18日(水)
内川 13時 17時半(カットのみ)
松井 11時半(カットのみ)
水谷 15時半

10月19日(木)
内川 ×
松井 18時
水谷 10時半17時(ケアのみ)

10月20日(金)
内川 15時半
松井 13時
水谷 14時

10月21日(土)
内川 15時
松井 14時半
水谷 15時

10月22日(日)
内川 17時
松井 10時 17時半
水谷 ×











イルミナ新色情報!!【LUMINOUS EFFECT】

2017/09/22

こんにちは!

内川です。


ついに、イルミナカラー新シリーズ『Luminous Effect』が発売になりました。


ルミナスエフェクトってどんな色??


ラインアップは全3色。

特に注目しているのが『イルミナシャドウ』!


シャドウはなんとイルミナの透明感をキープしながら白髪を染めることが出来るんです。

白髪の分量によっては通常の白髪染めの方が良いんですが

明るさをキープしながら染められるので嬉しい新色です。

通常の白髪染めのようながっつり染まる感はないんですけど、絶妙に目立たなくなる色の処方になっていて今ままで手の届かなかった理想の染まり方。


その次に『イルミナクリスタル』!

イルミナクリスタルを混ぜることによってイルミナがさらにダメージレスになって手触りツヤ感がアップします。

最近のイルミナには必ず混ぜてます!

さらに『イルミナサンライト』!

既存のイルミナカラーを透明感を保ちながらより明るくカラーすることができます。


今回の新色は美容師の技術次第で様々な表情を作ることができるシリーズですね。

少し地味な展開だなと思ったんですけど中身はきっち作り込まれていてスルメ系のアイテムになってました。


新しい処方になったスリープのイルミナカラー。楽しみにしていてください♪

DSC04067.jpg



エアストモデル募集します!

2017/09/01


こんにちは
山口です

10月始まりましたね〜!

今月もよろしくお願いします。


私、9月からエアストレート。
ストレートパーマを練習していました。

そして9月に入り、モデルさん
募集できるようになりました!!

IMG_0594.jpg

bfore

IMG_0595.jpg

after

エアストレートの特徴はふんわり自然で素髪のような仕上がりで

触った感触は縮毛矯正とは思えないぐらい柔らかい質感です。

☆*:.。price→→  
      ¥5,000+tax

エアストのみ、カットは無しでの
価格になります。


10:30〜
最終受付16:00

10月まで
平日のみの募集となります。


また、時間につきましては
内川監修の元行うので3時間半
少し余裕をみていただければと思います。


少しでも気になった方、、、

HPの問い合わせフォーム、
LINEでのメッセージ、
お電話で直接お問い合わせetc....


気軽にご連絡ください!

カラーのみ、スパのみ、トリートメントでの
ご予約も承っておりますので
是非。よろしくおねがい致します。

ご連絡お待ちしております*:..。o


進化するイルミナカラー

2017/06/11

IMG_13852.jpg

こんにちは!内川です。


ついにイルミナカラーに新アイテム、イルミナCCヴェールが追加されました。

スリープではトリートメントという位置付けではなくイルミナカラーの質感をより長く美しく見せるためにイルミナカラーとセットでの提案をさせてもらっています。


なぜ?


CCヴェールは内部補修を目的にしたトリートメントではなく表面をコーティングするヴェール剤だからです。

イルミナカラーのみでもツヤ感がしっかり出ますが、日常生活の中ダメージ部分を中心に不純物が付着し輝きや質感の効果が薄れてきます。

CCヴェールを施すことでイルミナカラーの柔らかな質感と『光色』をキープしながら長く楽しむことができます。

イルミナ専用のホームケア一ヶ月分がセットになりますので、使用していただきますと常に美しい『光色』を表現してくれます。

ただ、補修が必要な場合は通常のトリートメントをお勧めすることも多いので、髪の状態を見て判断させて頂いてます。


イルミナカラーファンの皆様ぜひ一度ご体験ください♪


カット+イルミナカラー+CCヴェール(一ヶ月分ホームケア付き) 13500円(税抜き)

イルミナカラー+CCヴェール(一ヶ月分ホームケア付き)シャンプーブロー込 9500円(税抜き)



進化するエアスト《エアストカール》

2017/06/03

こんにちは、内川です。


先日、コテパーマの講習会に行ってきました。

コテパーマって何?って感じですよね。

この技術メリットをざっくり説明すると。

縮毛矯正と同時に毛先にカールをつけることが出来る技術。


時間もプラス20分ほどといったところでお客様への負担も少ないです♪

かかりの具合は昔のデジタルパーマほどで、一見カールはないけどブローをする際クルクルと巻きながら乾かすとカールやウェーブが出てくるレベルなので本意気のパーマほどはかかりません。

ナチュラルな柔らかさは出るのでより縮毛矯正の気配を消せます。

ただ、高温アイロン縮毛矯正を施してある毛先は状態によってはかかりませんのでご了承ください。

エアストレートの履歴のみだとかかる確率がかなり高いです。

今回のお客様はエアスト履歴のみでこのぐらいのカール感です。

正直、通常のパーマほどのクオリティーはないのでストレートにおまけついてきた、という感覚でお願いします(笑)

DSC040822.jpg



追加料金は頂かずにご希望で施術が可能です。

ぜひお試しください♪



カット+エアーストカール 17000円(税抜き)



*当面は内川のみの展開となります。









頭皮をいたわるグレイカラー【ルビオナ】

2017/04/30

こんにちは!

内川です。


今月発売した新しいグレイカラー『ルビオナ』のご紹介です。

ルビオナは『10年先も美しい髪で』というコンセプト。

これはスリープのお客様への願いにも一致しています。

luviona_image_1.jpg


まずスキャルプモイスチャーをカラーリング前に頭皮に塗布。

潤いがカラーリング中に角質層の奥までじっくり浸透してエイジングの頭皮をケア。

カラー剤自体もアミノ酸配合。アミノ酸が引き出す力で白髪をしっかりと染めヘアカラーのダメージも低減。

加えて自然由来成分を94%配合

仕上げに色のついたカラーケアトリートメントを施しエイジング毛に失われがちな艶やかなしなやかさを補いヘアカラー後の髪を色艶よく仕上げます。


ありそうでなかった頭皮ケアを兼ねた大人のカラールーティンプログラムです。

内側からみずみずしく自然なツヤ感で素晴らしい仕上がりでした。


今までの白髪染めで満足出来なかった方、ぜひお試しください!!


ルビオナ ショート〜ボブ カラー+756円
ルビオナ ミディアム〜ロング カラー+1080円





ハイ透明感カラー【アプリエ】

2017/04/23

こんにちは!

内川です。

先日発売したハイ透明感カラー『アプリエ』スリープでの取り扱いがスタートしました。

ワンプロセスで明るさと色味を両方表現する、業界初のカラー剤です。

しばらく使ってみてメリットデメリットを把握出来てきました。


もともとの髪色は大きく影響してきますがイルミナではなかなか表現しにくい11トーンからのかなり明るいラインナップになっているので住み分けして使っています。


新しい発想のカラー剤なので今まで届かなかった色味の表現に一役買ってくれるのは間違いありませんね♪

これからの季節から夏にかけて大注目のカラー剤です。


是非、お試しください!!


IMG_1288.jpgIMG_1290.jpgIMG_1291.jpgIMG_1293.jpgIMG_1294.jpgIMG_1289.jpgIMG_1292.jpgIMG_1295.jpg

Mountain of Moods Field session In Azumino NAGANO 2017

2017/04/13

IMG_1276.jpg

こんにちは!

内川です。

今回は美容の話ではなく個人的な趣味、釣りのお話です。

先日の月曜日『MofM』デザイナーの福山さん、『アナザーラウンジ』の鎌倉くんとともに犀川をガイドさせて頂きました。

その釣行を映像作家『RawLight』の深澤さんが撮影を行い映像作品が生まれました。

『MofM』は釣行の際は必ず着用している大好きなアパレルブランドの一つです。

この日も自然と全員が『MofM』を着用。モードと機能性が備わった素晴らしい服です。

朝5時から夕暮れまで釣りをしました。まるで少年です。

終始笑顔の絶えない釣行でとても楽しい時間が過ごせました。

こう、みんなで行く釣りというのもやっぱり楽しいですね。
また釣りに行きましょう。

完成した映像も素晴らしい作品なのでぜひご覧ください。





「Mountain of Moods Field session In Azumino NAGANO 2017」

 

movie

深澤 俊樹 (Toshiki Fukazawa)  
http://rawlight-nagano.com

 

Angler's

mountain of moods_designer

福山正和(Masakazu Fukuyama)

http://www.manofmoods.com

 

Another Lounge_shop manager

鎌倉竜也(Tatsuya Kamakura)

http://www.anotherlounge.jp/blog/


sleep_top stylist &fishing guide

内川晴彦(Haruhiko Uhikawa)










【厳選】こだわりのトリートメントたち

2017/03/21

こんにちは、内川です!


今回はスリープで展開しているシステムトリートメント3種類をご紹介します。


DSC00097.jpg




TOKIO インカラミトリートメント

特許技術【インカラミ】で毛髪強度140%UP。ノーベル賞受賞成分フラーレン配合でアンチエイジング効果あり。髪質が細い方、ダメージにより毛先が痩せてきている方に効果を発揮します。重くないのにしっかりと効果が実感できるトリートメントのパイオニア。

price  3000円(税抜き)


PIM濃密ヘアエステ

補修成分を科学的に毛髪内部に定着させ髪の芯から補修していく本格トリートメント。シルクのような独特の手触りが特徴で『ツヤ感と触り心地』を重視する方向け。2ヶ月以内の定期施術でより効果が上がります。

price 3000円(税抜き)


艶髪コラーゲンエステ

髪と頭皮のダブルケア。浸透、密着、保護の三種のコラーゲンが頭皮と髪に潤いと柔軟性を与えます。途中段階の密着コラーゲンと艶髪シャンプーを組み合わせてとろとろな泡を作りじっくりとヘッドマッサージを行い血行促進。新しいキューティクルが美しく育つ環境を整えます。
ありそうでなかったダブルケア!

price 3000円(税抜き)


いかがでしょうか?

髪や頭皮のために選べる3種類。どれも効果をしっかりと実感できて日々のヘアスタイルのまりまりをサポートしてくれること間違いなしです。

お試しください♪


***************************


インスタ始めました。






久しぶりのお客様へ

2017/03/09

_THG0904.jpg



ここ最近、超久しぶりのお客様がご来店されることが多いです。

数年前にご来店されたお客様がまたsleepを選んでくれる喜びをひしひしと感じています。


sleepの技術や薬剤は常に進化しています。
キッズスペースも出来ました。
本格的なネイルサロンも入ってます。

_THG09102.jpg_THG0956.jpg


お客様に喜んでもらえることを常に模索してきました。

もはや一年経てば違う店なんじゃないかと思うぐらい技術の内容も変わりました。


正直、オープンした当初、数年はコストを気にするあまり、安くて良い剤を探す傾向にあったように思います。


でも今は違う。

高くても最高の仕上がりの剤を!!

手間はかかっても最高の技術を!!!


研究した技術と最高の剤で仕事をした時のお客様のもれでる笑顔が最高に嬉しい。


そんな久々のお客様にも新しい技術を提供したいという気持ちがありますのでお気軽にご連絡ください。



皆様のご来店、心からお待ちしています。





【キッズルーム】併設しています

2017/02/17

こんにちは。

松井です!!


sLeepでは昨年10月より、キッズルームも併設しております。


_THG0957.jpg



ご希望の方には、お子様と同じお部屋で一緒に施術もでき、

お子様も安心して、遊ぶことができます。

ママになっても気軽に足を運んでいただきたいです!!



合わせて
キッズカットも承っております。

ご来店お待ちしております。









ヘアビューザー取り扱いスタート!!

2017/01/13

内川です。

この度、お客様のご要望も多かったリュミエリーナ社製フルラインナップの取り扱いが始まりました。

主にはドライヤー、コテ、ストレートアイロン。

ドライヤーは価格やランクごとの3種類、コテは26mm、34mmの2種類、ストートアイロンはスタンダードなサイズが1種類。




使用した感想で結論から言うと、

ドライヤーをかければ極上のツヤ感とツルッとした手触りとサラサラ感が得られます。弱い縮毛などは全て伸びます。テクニックいらず。

コテは巻いても巻いてもどこまでも柔らかく何度も巻き直しも可能。熱のダメージは感じられないばかりかちょっと良くなってない!?

と言った嘘のような本当の話です。

独自のバイオプラミング効果など詳しい情報は公式ページの方でご確認くださいませ。

IMG_0999.jpg



現在スリープでは発売したばかりの最新機種レプロナイザーをご用意しております。

通常のヘアビューザーでは到達できない仕上がりと評判のドライヤーです。


レプロナイザーでエアーストレート...

考えただけでもワクワクしますね♪


最新のテクノロジーでヘアライフを豊かにできる良い時代になりました。

こちらの商品はしばらくは受注販売となりますのでぜひお試しになってからお声がけください。







眉カットの重要性

2016/11/05

こんにちは!

内川です!


最近、眉カットのオーダーをたくさん受けます。

眉カットのみのお客様も来られます。

なぜか。

実はsLeepスタッフはメイク技術に自信があるからです。


こんなにも眉毛に悩みを持っている方がいらっしゃるとは驚きでしたが

メイク経験の豊富なスタッフが眉毛を中心とした全体のバランスを見てアドバイスさせて頂いています。

こんな方に最適です。

  • 眉毛の左右が違いすぎる
  • 形が決まらない
  • 眉毛が濃すぎる、薄すぎる。
  • 男性だけど眉はきれいにしておきたい。
  • そもそも、何をしていいかわからない。

もともとの眉毛の形や筋肉の流れなどは変えられないので無理のない方向でのカットになりますが、眉の輪郭がしっかりするだけで顔のパーツが際立ちます!

眉毛は知性!女性も男性も第一印象が大切。

微妙に気にしてはいたけど、どこでやってくれる分からないと言ったお客様の声が多かったので今回ブログでご紹介させていただきました。

ぜひお試しください♪



After

DSC02597-(1).gif

before 
DSC02592.jpg





カットとのオプションmenuになります

カットplus眉メイク 5500円(税抜き)




エアーストレートの可能性

2016/10/18

こんにちは!

内川です。


今年から導入してスリープに根付いた新技術『エアーストレート』


最近、ストレートのお客様が多いのでおさらいをしてみましょう。



特徴は以下のとおりです。

・弱酸性の薬剤でダメージが非常に少ない
・高温アイロンは使わずブローのみで仕上げる。
・特殊なトリートメントをストレートを維持するために使う。
・超自然なストレートになる

・熱変性が最低限のため触感が非常に柔らかい。


事前にトリートメントをふんだんに使い、弱酸性の薬剤を塗布して加温していきます。

いびつな毛髪を膨らませて円にしていくイメージ。

中間にもトリートメントを施し。

あとは丁寧にブローして形を記憶させていきます。



DSC02550.jpg

ブローでもここまで伸びました♪

DSC02533 (1).jpg

Bforeはこんな感じ。

大きくうねる波状毛と1本1本がねじねじしている捻転毛の混合でした。


仕上がりは毛髪自体も柔らかいのでブローもコテも効きます!

・普段の縮毛矯正が硬すぎる。
・まっすぐになりすぎてしまう。
・ダメージが気になる方。

ぜひお試しください!!




イルミナカラーってどんなカラー??

2016/10/02

sLeepで大好評のイルミナカラー。

新色のトワイライトが追加!

青みがかったピンクパープル!ありそうでなかった色味で調合しても簡単には作れない色味です。

そこでトワイライトの発売を前に今一度イルミナカラーってどんなカラー??ってことで

おさらいです♪

IMG_076.jpg

イルミナのマイクロテクノロジーで金属イオンを包みこんで過剰反応の抑制。


繰り返しのカラーでもこのツヤ感!!

イルミナの理論は正直新しすぎて半信半疑でしたが、結果が素晴らしくこの理屈を証明するには十分なものです。

日本人特有の硬く見えやすい髪も、柔らかい透明感と輝きのある髪に生まれ変わります。


『友達に色がきれいと言われました♪』

『ツヤがずーっと続きます』

『2週間後の色もきれい!』


などなど、嬉しいお言葉を多数頂いております。

非常に原価の高い剤ではありますが思い切って導入して良かったと心から思いました。


あまりの仕上がりの良さになんで?と驚かれる方も多いので

今回はダメージレスやツヤを出すイルミナの独自の処方にスポットを当てて解説します。


これまでカラーダメージの原因としてアルカリ等が気にされてきましたが、イルミナは技術開発により異なるダメージの一因を突きとめました。

それは『髪表面に潜む小さな金属イオン(銅)が、カラー剤との過剰反応によってキューティテクルを傷つける』という新事実。

イルミナカラーはこのキューティクルダメージの一因にアプローチし、美しい髪へ導きます。

IMG_1058.jpg


是非お試しください!!


イルミナベリーショート〜ボブ 通常のカラー+756円

イルミナミディアム〜スーパーロング  通常のカラー+1080円

駐車スペースのご案内【重要】

2016/09/30

こんにちは!

内川です。



お店の駐車場の場所について、お問い合わせや、

祝日などの混雑時などわかりずらい時もありますので、

ご説明させていただきます。




お店から向かって4台


IMG_0850.jpg


※薄川沿いの道側2台は、マンションにお住まいの方のスペース

になりますので、駐車の際はお気をつけください!!



IMG_0852.jpg


よろしくお願いします。



こちらのヒツジマークがあるスペースをご利用くださいね。

ロゴスクエア.jpg








究極の【普通】を求めて

2016/09/03



こんにちは!

内川です。



最近男性にオーダーされる事の多いワード『普通な感じで』。


普通!?


よくよく考えてみると、とっても難しいお題。


正直ツーブロックや七三、ショートレイヤー、パーマスタイルの方が作りやすい。


なぜならデザインの落とし所が明確だから。


しかも、【普通】はそれぞれの胸の内にあって人によって違うこともしばしば。


でも実際【普通】の髪型を切り進めていくうちに分かった事があった。


それは、お客さまを取り巻く環境や好きなことを『聞いて』イメージして【切る】


そうするとそれぞれのお客さまなりの【普通】を表現出来たんです。


なんだかモヤーとしてるもの解釈して絶妙な形に落とし込む。



この感じを掴んでからよりサロンワークが楽しくなってハサミの入れかたも変わった気がする。



・【普通】を求めている方。

・カウンセリングで説明しにくい

・いつもハードに刈り上げられる

・バランスが悪い


こんな風に感じてる方、なんとかできます。


DSC09900.jpg


DSC09913.jpg









sLeep公式LINEページの【トーク】でご予約も出来ます。


お友達追加していただくとご予約のガイダンスが表示されますのでぜひご活用ください!


お友達の追加のみはこちらには分からないようなっていますのでお気軽に追加してください。



友だち追加数





【大人女子】必見!ナチュラルグラデーションカラー。

2016/08/31

IMG_1067.jpg



こんにちは!内川です。



お店のプライス表に新たなメニューがたくさん追加されています。


その中からこんな仕上がりのグラデーションカラーをご紹介。




こちらのカラーリングは長めボブぐらいからロングの方にオススメです。


では、工程です。

IMG_043.jpg



まずは、中間から毛先にかけてブリーチをしていきます。

sLeepではブリーチ本来のダメージを95%カットする特殊なアイテムを混ぜてダメージをキャンセルしています。


ブリーチが終わりシャンプー台で丁寧に流した後、ダメージケアと次のカラーの下ごしらえをします。

そこで、sLeepでは定番のイルミナカラーをON!

IMG_044.jpg

今回は根元を暗めに毛先は明るめなカラーを塗布。毛先のカラーに関してはなんと4色も混ぜています。

イルミナカラーは濁りがほぼ出ないのでこんな多色を混ぜるというのもアリなんです。

アッシュ過ぎないベージュがご希望でこだわりのお客様のためだけの調合です。

では仕上がりです♪

IMG_0430.jpg



いかがでしょうか?


根元の暗い部分もイルミナカラー特有の透明感が出て毛先にナチュラルにグラデーションしてます。

立体感が出てウェーブとの相性も抜群です。

お仕事をされている方も決して派手ではないのでお試し頂きやすいと思います。

縛ってしまえばより落ち着いた感じになるので一色のカラーリングに飽きてしまった方にオススメです。


ぜひお試しください♪


カラーミディアム    7020円
イルミナカラー     1080円
グラーデーションカラー 2160円
全て税込み





エイジングスパメニュー

2016/08/13

こんにちは。

松井です!!

167_590_step1.jpg

乾燥、フケ、かゆみ、匂いなど、

頭皮に関するトラブルは、季節やライフスタイルによって様々です。

ご自宅でのケアも大事ですが、定期的なサロンでのケアがおすすすめです。


そして、一番多いお悩みの一つがエイジングによる変化


目に見えるエイジングによる変化は、

・広がる
・コシ、弾力がない
・うねる
・ゴワつく、硬くなる
・ツヤがなくなる
・根元が潰れる
・分け目が目立つ



これは体の中で起こっている、

・細胞機能の低下  ・ホルモンバランスの乱れ

により、


地肌が、薄く、硬くなり、髪を支える力が弱くなります。
また、頭皮のバランスも乱れ、ベタつきや、乾燥も引き起こされます。


それらを改善するには、


失われた弾力成分を補うこと

女性ホルモンを活性すること

毛乳頭細胞の活性をすること

血行を促進すること

が重要です。


当店のエイジングスパは、

お客さま頭皮の状態に合わせて、セレクトし、しっかりと頭皮全体をほぐして

引き上げ、頭皮を柔軟にし、頭皮と髪に活力を与えます。

毛髪強度をアップさせてくれるトリートメントもセットで行うとより効果的です。



エイジングスパ (シャンプーブロー別)    ¥3240

エイジングスパ+TOKIOインカラミトリートメント  (シャンプーブロー込) ¥7020









































sLeepのまつ毛エクステ

2016/08/13

944-512.jpg


こんにちは。

松井です!!

sLeepはヘアサロンのイメージが強いですが、実は、まつ毛エクステもやっています

まつ毛エクステを付ける時は、目を閉じた状態で施術するので、

どのようにしてつけているかわからないものです。

この上の写真のように徐々に本数を増やしていきます。




こちらの写真は、片目に何もつけない状態の0本から60本つけた状態になります。

ビューラーをして、マスカラを1度塗りしたぐらいなイメージに近いです。

ナチュラルだけど、しっかり目力もアップする人気の本数になります。

当店では、トータルで100本から120本つけるのがとても人気です。





そして、使用しているグルーは、医師や科学者が監修のもと、

着色剤で使用されるカーボンブラックの代わりに、

100%フラーレンを配合した高品質のグルーです。

そして、カラーも濃い赤茶色でより自然な目元になります。

アレルギーリスクとなる成分を極力抑えており、

より安心して使っていただけるものになっております。

常に目元の近くで過ごすことも多いものなので、

安心していただけるものを使用しております。





当店のまつ毛エクステは、

ナチュラルで、自分の自まつ毛の延長で、自まつ毛が伸びたかのような

自然な仕上がりが特徴です。

オトナな女性に合う、清潔感のある仕上がりになります。

興味はあるけど、今までやったことのない方も、一度体験してみると、

思った以上のラクさに気づくと思います。

LINEなどでもご相談受け付けております!!




※フラーレン

フラーレンは、強い抗酸化力を持ち、特にフリーラジカルを除去する能力に
優れているため、エイジングケアの効果が見込める成分として化粧品等にも
使われています。
お店で使用しているインカラミトリートメントにも配合されています。
そのものの品質を保つ効果にとても有効です。












12
twitterfacebookcoupon
スタッフ募集

美容室 hair design sLeep

長野県松本市埋橋1-12-26
マンションシエスタ10B
TEL:0263-31-5930 (要予約)