January 2012
気になる結果
2012/01/31
こんにちは。
根建です。
なんと前日に申し込みをした所、
「今日は80人近く来たけど、その半分の人の釣果は0匹だったから、止めといた方がいい」
とのこと。
え。。。
という事で、第2回ワカサギ釣り大会は催されず。。。
結果を楽しみにしていた皆さん、(相当少数派だと思いますが。)すみません!
しかも諏訪湖の全面凍結も重なり、来週も行けるのか、どうなのか。。。
でもそのお陰で、今年は4年振りの
御神渡りが見られるかもしれません。
そうなったら、中止でも仕方ないか。
でもやっぱり来週はいきたい!!!笑
ワカサギ釣りに行ったらまた報告しますね!!
ストレート+カール
2012/01/29
ご機嫌いかがですか?
黒木です。
お待たせしました。
以前ブログでお話しました、縮毛矯正にカールをつける技術がメニュー化されました!!
クセでお悩みの皆様、縮毛矯正でクセを伸ばし、さらにパーマまでかけられるんです!!
ストレートには飽きてきたけどボリュームも気になると言う方、ストレートは辞められないけど動きも欲しいと言う方は必見です!!
所要時間は同時施術なので、縮毛矯正+30分。(約4時間)
料金は¥21000〜になります。
技術の進歩により、ヘアスタイルの幅が広がり、いままで出来なかったヘアスタイルも実現出来るかもしれません!
興味の湧いた方はお気軽にご相談下さい!!
sLeep的まいぶーむ
2012/01/29
こんにちは。
根建です。
今日は気持ちのいいお天気ですね!
数日前の降雪でスキー場は最高なんじゃないでしょうか?!
私もお正月以来行ってないのでそろそろ行きたいですね。
でもニュースでは白馬のスキー場で、コース外の立ち入リ禁止区域でスキーをして雪崩に遭い
亡くなったと報じていました。
スキー、ボードへお出掛けの際は、本当に気を付けてくださいね!!
明日のお休みは、ボードではなくもう一つの冬のお楽しみ。。。そう、
『第2回sLeepワカサギ釣り大会』が催されます!!
2回目も諏訪湖のドーム船で激戦が繰り広げられます!
内川さん、黒木くんはマイ竿(リール付)をひっさげ参戦。(黒木くんは忘年会での
戦利品)
私と大月さんはレンタル竿。(リール無し)
完全に不利。
時間制限無しの一本勝負。笑
今回は団体戦が行われるようです。
気合い入るぜ!!
休み明けの大会結果は必見!!!(え?どうでもいい?)
ではよい休日を♡
2月のお休み
2012/01/28
1月もあとわずかになりました。
今年は閏年だって皆さん知っていましたか?
この閏年(うるうどし)、本来は(じゅんねん)て読むらしいです。
『潤』を(うるおう)と読むところから、うるう年と読むようになったそうですよ。
**2月のお休み**
毎週月曜日、第3火曜日(21日)
個人のお休み
内川 16日(木)
根建 14日(火)
黒木 8日 (水)
大月 28日(火)
よろしくお願い致します。
NEWアイテム追加♡
2012/01/27
こんにちは。
大月です。
本日、『RETO』さんから新しいヘッドドレスが仲間入りしました〜♪
そうなんです。
sLeepには、かわいくなったヘアスタイルをさらにCUTEにしてくれるコサージュやカチューシャ、ヘアピン等のヘッドドレスを揃えてあります☆
今回増えたのは4点♪
*ヘアバンド各¥3150*
*バレッタ¥2100*
*バレッタ¥1890*
相変わらずどれもかわいいッ♡
そして私、今日初めてお会いさせていただいたのですけど、作家さんがまたカワイイ〜♡笑
パーティー等にピッタリなものから、デイリーに使えるものまでいろいろありますので
気になる方は気軽にお声をおかけください♪
そして番外編。
sLeepのポイントカードをいっぱいまでためていただいた方には、こちらのなんとも愛くるしいストラップをプレゼントする事もできます!!
私も思わず『えへッ』と癒されてしまいました。
早いもの勝ちです♡
修行します!
2012/01/26
こんにちは。
昨日私の撮った写真達のダメ出しを受け、心がバキバキになってしまった大月です...
いやぁ、こんなにも上手く撮ることが出来ないとは。
というか、こんなにもヘタクソにしか撮れないとはですね...涙
え、なにがヘタクソかって?笑
撮ってきた写真のほとんどが、ブレているんです。
自分でも『落ち着けよ!』ってツッコミたくなるほど。トホホ...
落ち着いているつもりなんですけどね。
きっと『つもり』なんです。笑
もっと素敵な写真達が撮れるようになりたいです!!
しかもなんとステキな事にsLeepには雑誌や漫画以外に、写真集やカメラの本もたくさんあります☆
読みあさって目を養おうと思います!
いつか私のブログの写真を見た皆さんが『はぅぁッ!!』と衝撃を受けてしまう。
そんな写真がアップできる日を夢見て...☆
流行り。
2012/01/25
大月です。
今日は久しぶりのお天気でしたね♪
やっぱり太陽が出ているのと出ていないのでは感じる温度も気分も違いますね。
けれども今朝は今冬一番の冷え込みだったみたいです。
私の家は今朝ストーブの灯油が切れて火が消えていたので、そのせいで今朝は寒かったんだとばかり思っていました...
雪も降っているというニュースも聞くのですが、松本は降っていませんねえ。
これから降るという事でしょうか...!?
そしてなんとあのインフルエンザが急増しているという情報が!!
今は東海•四国地方に患者が多いという事なのですが、東海地方なんてすぐ隣です!
長野県に来るのも時間の問題です!
これは皆さん注意しなくてはいけません。
ベタですが、手洗いうがい、マスクの着用で最低限の予防を心がけましょう。
そして乾燥に注意!
水分や飴で常にノドを潤わせておきましょう。
私も去年かかりました。本当〜に、辛いですよね...
もう2度とあの状態にはなりたくないです...涙
今年は絶対かからないように予防をしっかりとします!
みなさんも気を付けましょう!!
昔の風習
2012/01/24
こんにちは。
大月です。
美容師はほぼ毎日、いろいろな人の髪に触れているのですけれど、
その髪が、大昔から呪術や信仰にとても深く関っていた存在だったなんてご存知でしたか?
今でも、赤ちゃんの髪で筆を作ったり、髪供養だったり、髪を特別なものとして扱う風習がありますよね。
日本では『髪』を神様の『神』であって、神様と通じるものだと考えていたようです。
そのために、髪の毛=生命力のシンボル、命の化身と崇めていて、『髪は体の一部』という意識もとても強く、髪を切ることは指を切る事と同じ感覚だったんですって!
日本以外にも、
ネイティブアメリカンでは、『毛根が生きていたら魂が甦る』なんて考えがあって、
身内の死等のよほどの事がないかぎり髪を切る事がなく、信頼している人にしか髪を触らせる事もしなかったり。
ヨーロッパでは、亡くなった身内や大切な人の髪を
アクセサリーにすることもあるそうです。(このアクセサリー、意外に髪の毛っぽくなくてかわいかったです!笑)
いやぁ、髪ってこんなにも神聖なものだったんですね。
美容師ってそんなにも大切なものを託していただいている仕事だったんです...!
いや、もちろん大切なものなのですけど。
まさか魂や命とまで...
なんだかとてもうれしい気持ちになっちゃいました。
そんな大切な髪を、安心して託してもらえる存在になりたいですね。
冷え性対策〜食事編〜
2012/01/24
こんにちは。
根建です。
今日はまた一段と寒いですね。
首都圏でも積雪があったとか。
こちらも雪が降りやすい気候になっていますのでご注意下さい。
今日は前回に続いて冷え症対策について。
今回は内側から改善すべく、食品についてです。
食品では体を暖めてくれる陽性食品と、体を冷やす陰性食品があります。
陽性食品に代表される食品と言えば『生姜』ですよね。
生姜成分の「ジンゲロン」が体の発汗作用を促し暖めてくれるのです。
今は便利なチューブタイプがあるので、手軽にチョイ足し(笑)してみては?
サプリメントや、ショウガ湯なら、苦手な方でも摂取しやすいですよ。
<他の陽性食品>
根菜類。(ごぼう、にんじん、れんこん、山芋、etc...)
その他野菜では、にら、かぼちゃ、ねぎ、玉ねぎ、にんにく等寒い地方で採れるもの。
牛肉以外の肉類。
<陰性食品>
夏野菜。(きゅうり、なす、トマト、ピーマン、じゃがいも等)
暖かい地方で採れるフルーツ。
白菜、レタスなどの葉もの野菜。
そしてみんなが好きな嗜好品。(チョコレート、スナック菓子等)砂糖や添加物の多く使用した食品。
ジュース、コーヒー(特にインスタント)、紅茶、玉露、牛乳、アルコールetc...
こう見ると、何も飲めないじゃん!!てなりますね。汗
でも、紹介した陰性食品を食べてはいけない訳ではありません。
もちろんこれらの食品にもそれぞれ栄養素が含まれているので、摂取していいんです。
何でも摂り過ぎ、摂らな過ぎはよくないんです。
バランスのよい食事こそが冷え性改善への一歩なんですね。
冷え性の方は、これらの食品を少し意識して摂取してみて下さい。
これで快適な冬にして下さいね!
卒業式
2012/01/21
こんにちは。
大月です。
雪、止まないですね〜。
天気予報でも今週はずっと雪マークが付いていましたね...
また今夜も積もるんでしょうか。。
今日、いとこがカットモデルでカットをしに来てくれました。
特に気になる所もないのに、私のために...涙
ただ、約1ヶ月半後に卒業式があるということで、それに向けてイメチェンしたいとのこと!
なるほど!
世間はもうすぐそんな時期になるんですね☆
この前テレビでも、『いつもと違うヘアスタイルにしたい時』というアンケートで『成人式、卒業式』が1位に輝いていました!
確かに、この時だからこそできるというスタイルってありますよね。
今年卒業式を迎えられる皆さん!
準備はもう始まっていますよ〜♪
成人式とはまた違った雰囲気にしてみたり、
成人式振りに気合いを入れてみるのはどうでしょう☆
ちなみに、わたしのいとこの卒業式はみんなスーツで出席だそうです...
大丈夫!
スーツでもかわいくキマるヘアスタイルにするからね!!笑
大雪!
2012/01/20
こんにちは。
大月です。
降りましたね〜!
どっさりと!!
こんなにもこんもりと積もった雪を見るのは本当に久しぶりです。
最近は雪の量も減ってしまって、こんな大雪もめったに見れなくなってしまいましたし、
愛知にいた頃はほとんど雪なんて降らなかったので。
道は混むし、車は洗車したばかりですけど...いやぁ、うれしいものですね!!笑
ずっとペーパードライバーだったのでまだ運転にも不慣れな私に、雪道の困難な感じがさらにまたワクワクしてしまいます...♪
雪かきはめんどくさくて嫌いですけど。。
にしても、少しずつ日が長くなってきたなぁと思っていた隙にこの大雪!
春が近づいてきているかも☆なんて思い込みはやめます。涙
まだまだ油断はできないですね。
朝の出勤時に、救急車やパトカーを何台か見かけました。
夜は道も凍って危険ですので皆さんよ〜く気を付けてくださいね!!
私も気を付けて帰ります☆
女の敵
2012/01/19
寒々しい大町の正月の写真。
こんにちは。
根建です。
冬まっただ中、冷え症の方には辛い日々が続きますね。
私も冷え症に悩まされ、毎日キンキンに冷えたつま先にうんざりしております。
なので今日はそんな冷え症について掘り下げてみましょう。
冷え症は体の保温を保つエネルギーが、血流が悪い事により運ばれず、冷えてしまう症状。
原因となるのが、運動不足、ダイエットや偏食による食生活の乱れ、ストレス、ホルモンの乱れ、
低血圧、貧血、窮屈な下着や衣服、などなど。。。
かなり当てはまっちゃうんですけど。汗
なってしまったら見直したいのは、着るものと、食べ物です。
衣服では、できるだけ重ね着し、首や足を温める事だそうです。
首は本当にあると無いとでは雲泥の差!
今はスヌード等のおしゃれアイテムがあるので、取り入れやすいですよね。
もちろん靴下も忘れずに。
冬場はスキニーや、タイトなパンツも血流を止めてしまうので、
極力履かない方が冷え症にはいい様です。
そして体の内側からの改善には。。。。
長くなってしまうので、続きは次回に。
乞うご期待!笑
去年ルノアールで
2012/01/19
ご機嫌いかがですか?
黒木です。
この本、sLeepの本棚に前からあった本。
知っている人は知っていると思いますが、最近初めて読んでみました。
「去年ルノアールで」せきしろ
このシンプルな表紙、どんな本なのか分からずスルーしていたのですが、お客さんにコレおもしろいですよ、と逆に勧められて読んでみたら。
予想以上におもしろい!
作者のせきしろさんが毎日通うルノアールという喫茶店が舞台、そこに訪れるお客さんのやり取りとせきしろさんの勝手な想像、妄想が書かれたエッセイ集。
せきしろさんの妄想も凄いですが、何よりこのルノアールという喫茶店に訪れるお客さんのキャラが濃いこと、そして怪しい雰囲気がすごく伝わってきます。
話しの中に出てくる人は特別なのでしょうけど、そんな人ばかりだと思うと足を踏み入れにくい、しかし一度は行ってみたくなるような場所ルノアール。
シュールな笑いを好む人には気にってもらえると思います!笑
アナログ人間の苦悩
2012/01/18
こんにちは。
根建です。
先日のお休みに母親から電話があり、頼みたい事があるから大町に帰って来てほしいとの事。
何かと思って帰るとパソコンで表を作ってくれと。
地区の役員になったようで、やり始めたものの、お手上げ状態のようでした。
そんな私も何を隠そう、パソコン音痴。
パソコンも、お店と違いWindows。
しかも作る資料は4枚。。。。先は長い。。。
Wordを開き、見よう見まねで作り始めました。
こんな事したの高校以来です。
最初は何とかそれなりに出来れば。。。と思っていたのですが、作り出して慣れて来ると
「もう少し見やすく」とか「ここの幅はもっと広げよう」とか凝り出してしまいました。
何とか仕上がってよかったけれどそんなこんなで、貴重なお休みまるまる1日使ってしまいました。涙
もっとパソコンに強かったらすんなりできたんでしょう。
現代人にあるまじきアナログ人間。
次に頼まれたときはスマートにできるように。。。なってないだろうなぁ。。。
これからのデジタル社会をどう生きて行くんでしょうか。
とりあえずパソコン教室にでも通おうかと思う30歳の冬でした。笑
実感
2012/01/15
こんにちは。
大月です。
1月からカットモデルさんにご協力してもらって実際に人に触れて施術をする機会が増えました。
今まではアシスタントとしてお客様に関らせていただいていたのですが、いざ自分がスタイリストとしてお客様を担当させていただくとなるとやはり違いますね。
こんなにもウィッグと人は違うのだなと改めて実感です。
そして一人一人でもこんなにも違うのなのだなと。
毎回気付く事があり、学ぶ事があり、とても勉強になります!
カットモデルにご協力してくださった皆様、本当にありがとうございます!!
そしてまだまだカットモデルさん募集しております。
お友達など、周りの方でも協力して頂ける方等いましたら是非ご紹介して頂きたいです!!
どうぞよろしくお願い致します☆
みなさんにとって、もっと頼れる存在になれるようにこれからも日々精進致します!!
*明日16日(月)、明後日17日(火)は定休日となりお休みを頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますがよろしくお願い致します。
頂き物スイーツの会
2012/01/14
こんにちは。
大月です。
コレ、知っていますか?
私は初めてお目にかかりました☆
今はまだ東京と神奈川にしかない、ソフトタイプのプレッツェルです♪
東京に住んでいるお客様が、わざわざ池袋の方まで行き買ってきてくれたとのこと!
うれしいですね〜♡
こういう新しい食べ物にミーハーなので、テンション上がってしまいました♪笑
本当は、オーブンかトースターで温め直して頂くのが正解らしいのですが、残念ながらsLeepには電子レンジしかないので軽くチンをして頂きました。
プレッツェルと聞くとカリッとなイメージだと思うのですが、これは全然違いました!
もちっとなんです!!
いや、むちっとの方が近いかもしれません。笑
おいしいです☆
またこの食感がクセになる〜。
ちなみに、オーブンやトースターで温めるとサクっとふわっとなるらしいです。
なかなか食べごたえがあるので、お食事にもいいと思いますよ。
とってもおいしくいただきました〜♪
こんなにもレアな食べ物をありがとうございました☆
気になる方は、是非関東へお出掛けください!!笑
横顔の肖像 vol.19
2012/01/13
ちょっと遅くなりましたが、あけましておめでとうございます!
本年もよろしくお願い申し上げます。
内川です。
2012年になっても平常通り横顔の肖像。
そしてまたもやショート!!
前に掲載したマッシュ系ショートはやや重めの仕上がりでしたが
今回は前回とベースは一緒で量感を変えたスタイル!
重めもかわいいけど軽めな動きで迎春です。
冬の寒さ
2012/01/12
こんにちは。
大月です。
昨日の夜の話では、今朝は松本でも−10℃になるらしい!なんて聞いていたのですけれど、今朝は本当に寒かったですね〜。
今も寒いですけど...
北海道では、今朝の気温が−29℃になった所もあるらしいですよ!
−29℃って一体どんな寒さなんですか? 寒いというより、痛そうです。
よく遊園地とかにあるアトラクションを想像しているのですけど...
話は変わりまして、
寒いとトイレに行く回数が増えませんか?
今年の冬はやけにトイレが近いなぁなんて思っていたのですが...
どうしてだろうと思って調べてみました!
それは、、
寒くて汗をかかないかららしいです!表皮から分散されるはずの水分が、寒さのせいで蒸発できないため、尿として排出されるそうです。
それに加えて、
寒さで膀胱が収縮し、溜めておける尿の量が少なくなってしまうためトイレへ行く回数が増えるとのこと。
だからと言って水分を控えればいいのか!?
いえいえ、そうではないのです!
冬は空気が乾燥しているため、体内も乾燥してしまいます。
体内の水分が少ないと尿の濃度が濃くなり、膀胱に負担がかかってしまうそうです。
寒くて水分を採らなかったり、トイレに行くのも嫌だったりするとは思いますが、体の為にも水分はしっかり採りましょうね☆
ただし、コーヒーやアルコールは利尿作用があるため控えたほうがよさそうです。
ちなみに、下半身を温めると、尿意をコントロールしやすくなるみたいですよ♪
写真
2012/01/11
ご機嫌いかがですか?
黒木です。
自分のカメラを持って1年ちょっと、カメラの使い方くらいは把握しているものの、思う様には写真がなかなか撮れないものですね。
今月sLeepの本棚に仲間入りした、「フォトコン」カメラ雑誌です。
名前の通り写真のコンテストなんですけど、いろんな部門ごとに分かれていて、アマチュアカメラマンの写真が沢山掲載されているのですが、皆さん凄いです。
綺麗な写真ばかりで思わず見入ってしまいます。
興味ある方手に取ってみて下さい!
いい写真の撮り方のヒントも載ってますよ、早起きにチャンスあり!とか、、、僕はすごく苦手ですけど。
再会
2012/01/09
こんにちは。
大月です。
今日は月曜日ですが、成人の日なのでsLeepも営業しております。
松本は昨日が成人式だったみたいですね。
きっと二次会ですよね。
夜の街にピチピチの新成人のみなさんがあふれていました☆
そしてなんと私は昨日の夜、成人式ぶりの同級生達の集まりに参加してきたんです!
私が到着した時には、もうみんななかなか出来上がっていてかなりハイテンションで迎えられましたが。笑
久しぶりとはいえ、やっぱり変わらないものですね...
私も、『大人になったね〜!』の言葉を楽しみにして行ったのに『変わってないね〜!』と。。あれれ...!?
知らないおいちゃんに『新成人!』と声までかけられ。。おっとっと...!?
でもその意気で、まだまだ全然新成人には負けませんよ〜♪
sLeepでは若手ですから。笑
にしても、地元っていいですね♪
こういう再会がたまりません☆
ハレノヒ
2012/01/08
こんにちは。
根建です。
今日は、松本市では成人式が行われています。
天気も味方してとてもいい日になりましたね。
新成人の皆様、おめでとうございます。
晴れ着を着て、さぞかし華やかなんでしょうね。
成人式が終わると、次は卒業式。(?)
sLeepでは卒業式のヘアメイク、着付けを承っております。
料金の詳細、時間等はお問い合わせ下さい。
3回目の。。。
2012/01/07
こんにちは。
根建です。
今年もこの季節がやって参りました。
どんど焼き!(松本は三九郎ですね。)
小学生達が寒空の下、せっせと櫓をくんでいました。
三九郎と呼ばれるのは、松本地方だけみたいですね。
三九郎はだるまを一番高い所に掲げるのが特徴らしく、地方によってはだるまを燃やさなかったり
風習がだいぶ違う様ですね。
櫓が仕上がった様子。
ここのは毎回だるまが櫓と櫓を繋いでおります。
燃やしても間のロープは切れないのだろうか。。。笑
ここで見る三九郎も3度目。
にわかにこの冬の風物詩をカメラに収めるのも楽しみになっております。笑
本当に一年は早いものですね。
この写真をとりながら感慨深く思ってしまいました。
川向こうにもお隣の地区の櫓が完成しておりました。
地域柄が出ますね。
福島では放射能拡散防止のため、今年のどんど焼きは中止になってしまったそうです。
何だかせつないですね。。。
今年は平和な一年になる様願うばかりです。
今週は成人の日の月曜日まで営業です。
まだ予約に余裕があるので、ご連絡下さい。
では楽しい週末をお過ごし下さい。
横顔の肖像 vol.18
2012/01/06
ご機嫌いかがですか?
黒木です。
天気は良くても寒いですね、毎朝起きるのがホントに辛いです。
今年初の横顔の肖像。
今回はパーマ×刈り上げ!!
ボブベースのスタイルにリッジがあるカールをホットパーマで、そしてサイドは刈り上げにしました!
女の子で刈り上げはなかなか勇気がいるとは思いますが、耳にかけている髪を降ろすナチュラルなスタイルにもなります。
刈り上げのメリットは空間が出来て髪の動きが出やすくなる事、耳にかけて刈り上げを見せるのもいいですが、降ろしている時も実は機能しているんです。
勇気の出た方は挑戦してみて下さい!!
今年もよろしくお願い致します。
2012/01/05
あけましておめでとうございます。
根建です。
昨日から仕事始めでしたが、ありがたい事に朝から晩まで満員御礼。
今日から仕事始めの方が多い様で今日は少しのんびり営業です。
今年のお正月は、実家でのんびりしたり、ボード、初売りにへ行ったりと満喫しました!
あっという間に終わってしまいましたが、とてもリフレッシュできました。
皆さんも楽しい休暇を過ごしましたかね?
今年は30歳&美容師歴10周年という節目の年なので、
"一日一日"、"一人一人"のお客様をたいせつにして過ごして行きたいですね。
今年も変わらず精進あるのみ!!
これからもsLeepをよろしくお願い致します。
迎春
2012/01/05
明けましておめでとうございます。
黒木です。
皆様年越しはいかがお過ごしでしたか?
僕は数年振りに父の実家にて黒木一族での年越し、と言っても何をする訳でもなくただひたすら食べてました。笑
夕方から食べ始め、紅白を見て、ゆく年くる年、年を越したら年越しそば。
寝て起きて、おせちを食べてごろごろする、、、これが俗に言う寝正月というやつですね。
毎年友達と大騒ぎの年越しをしていましたが、久しぶりに祖母の顔も見れたしこんなのんびりした年越しもいいですね。
しっかり充電しましたの今年も一年頑張ります!!
今年もよろしくお願いします!!
あけましておめでとうございます!
2012/01/04
あけましておめでとうございます☆
お休みが明けまして、少しふっくらしました大月です。汗
年が明けましたね!新年です!2012年がスタートいたしました!!
4日間のお休みをいただきまして、sLeepも本日よりスタートいたしました。
そして私のカットモデルもスタートさせて頂きました!笑
2012年初出勤、そして初お客様です!
私の為に大切な時間と髪の毛を委ねていただき、本当にありがとうございました。
とてもとても勉強になりました。
そして、かっこ良くさせていただきました☆笑
2011年は感謝の気持ちいっぱいで終わり、なんと2012年も感謝いっぱいで始まってしまいました。笑
私は本当に幸せです♡
まだまだカットモデルさん募集しております!
是非ご協力よろしくお願いいたします☆
気が付けば外があっという間に真っ白じゃないですか!驚
冬ですね〜。
雪道気を付けてくださいね☆
私も気を付けます。。
では皆様、今年もどうぞ宜しくお願い致します♡
**1月のお休み**
毎週月曜日
第3火曜日 (17日)
※ 9日(月)は成人の日の為、営業日とさせていただきます。
代わりに10日(火)がお休みとなります。
ご迷惑おかけ致しますが宜しくお願い致します。